Let us continue now with the dialogue between Maria and Katrin in the bus...

Katrin: Tartu ei ole provints!

Maria: Ma teen nalja!

Katrin: Okei. Ma saan aru! Sa räägid väga hästi eesti keelt!

Maria: Aitäh! Tegelikult ma ei räägi hästi! Ma saan aru, aga ei räägi hästi!

Katrin: Aga mis su emakeel on? Kas katalaani või hispaania keel?

Maria: Katalaani keel on tõesti minu emakeel. Aga muidugi räägin ma ka hispaania keelt. See on minu teine emakeel.

Katrin: Mis keelt sa veel oskad?

Maria: Ma oskan veel inglise ja natuke prantsuse keelt. Portugali keelest saan aru, aga ei räägi. No ja õpin siin eesti keelt! Aga sina?

Katrin: Minu emakeel on eesti keel, nagu sa aru saad! Ma räägin veel inglise ja saksa keelt. Vene keelt oskan ka natuke. Soome keelt ma ei räägi, aga saan aru.

Maria: Varsti oskad hispaania keelt ka!

Katrin: Siis oleme tõesti polüglotid!